There were four times more sales of retail buildings in Williamsburg in 2013 compared with the year prior, according to data prepared for Commercial Observer by Brooklyn commercial brokerage TerraCRG, and the average price per square foot more than doubled.